Focos de atención
CAD Technician, Design Technician, Drafting Technician, Technical Illustrator, Engineering Technician, Architectural Drafter, Mechanical Drafter, Electrical Drafter, Civil Drafter, Structural Drafter, CAD Designer
¿Alguna vez ha mirado un edificio o un producto y se ha preguntado cómo se hizo? Son innumerables las personas que participan en la creación de las estructuras en las que vivimos y los objetos con los que interactuamos. Pero cuando se trata de las fases preliminares de diseño de estas cosas, la mayoría de la gente piensa en arquitectos o ingenieros y se olvida de los delineantes.
Drafters take the concepts of architects or product designers and the technical ideas of engineers and turn them into detailed schematics. These schematics, created with computer-aided drafting tools, can be programmed into building information modeling systems and other software so that construction managers, manufacturers, engineers, and others can review 3D representations.
La carrera de delineante puede dividirse en varias áreas de especialización. Entre ellas se incluyen:
- Dibujo aeronáutico (para aviones)
- Dibujo arquitectónico (para edificios)
- Dibujo civil (para mapas topográficos)
- Dibujo eléctrico (para equipos eléctricos)
- Dibujo electrónico (para diagramas de cableado, placas de circuitos, etc.)
- Dibujo mecánico (para maquinaria y equipos mecánicos)
- Pipeline drafting (for the distribution of oil, gas, etc.)
Está claro que los delineantes pueden encontrar todo tipo de trabajo con las aptitudes y la formación adecuadas.
- Participar en las fases de diseño de los proyectos de construcción y fabricación.
- Ayudar a cientos o miles de empleados a ganarse la vida trabajando en proyectos a gran escala.
- Participar en la creación de edificios en los que las personas viven y trabajan, o que utilizan de otro modo; o en la creación de productos o piezas que necesitan los consumidores.
Horario de trabajo
Los delineantes suelen tener horarios de jornada completa, con necesidad de hacer horas extraordinarias en función de los objetivos y plazos del proyecto. El trabajo suele realizarse en interiores, aunque de vez en cuando es necesario viajar.
Tareas típicas
- Revisar bocetos, ilustraciones, pinturas u otros materiales visuales relacionados con el edificio o producto que se está diseñando.
- Revisar dibujos técnicos, esquemas, planos, objetivos escritos, especificaciones y otros datos.
- Considerar los levantamientos topográficos, registros de pozos y otros informes, según proceda.
- Reunirse con clientes, gestores, miembros del equipo del proyecto (arquitectos, ingenieros, delineantes adicionales) y otras partes interesadas para debatir los medios, los resultados, los presupuestos y los plazos deseados.
- Diseñar planos de construcción, electrónicos, mecánicos o de productos utilizando herramientas de diseño asistido por ordenador y principios de ingeniería y fabricación.
- Disposición de salas específicas para proyectos de construcción
- Trabajar en estrecha colaboración con los miembros del equipo pertinentes y recibir orientación de ellos, según sea necesario.
- Añada detalles pertinentes, como dimensiones, materiales propuestos, costes, cantidades, características y otras notas.
- Verificar la exactitud de los datos cotejándolos con la documentación.
- Realizar cambios o correcciones, según se indique
- Explicar diagramas, gráficos y otros elementos visuales a los clientes.
- Calcular el tonelaje de excavación, la pérdida o ganancia de calor y otros factores relevantes para la construcción.
- Visitar las obras, cuando sea necesario, para realizar estudios o inspecciones sobre el terreno.
- Guarde, organice, gestione y proteja los archivos digitales durante todo su ciclo de vida
Responsabilidades adicionales
- Manténgase al día leyendo las publicaciones sobre redacción
- Anunciar los servicios para atraer a nuevos clientes, según sea necesario.
- Formar y orientar a nuevos delineantes, tecnólogos y técnicos.
Habilidades blandas
- Analítica
- Orientado al cumplimiento
- Pensamiento crítico
- Orientado al detalle
- Disciplina
- Planificación y organización
- Habilidades para resolver problemas
- Buen juicio
- Gran capacidad de comunicación
- Trabajo en equipo
- Gestión del tiempo
Habilidades técnicas
- Analytical/scientific software such as MathWorks MATLAB
- Matemáticas básicas, álgebra, matemáticas cartesianas, geometría y trigonometría
- Sistemas de modelado de información de edificios (BIM)
- Computer-aided design programs like AutoCAD
- Fabricación asistida por ordenador
- Interfaces de usuario de bases de datos
- Software de entorno de desarrollo
- Gestión de documentos
- Planificación de recursos empresariales
- Sistemas de información geográfica
- Industrial control software such as SCADA
- Software de creación de mapas
- Herramientas de presentación
- Process mapping and design like MS Visio
- Gestión de proyectos
- Knowledge of technical drawing and associated tools, such as scales, triangles, curves, protractors, T-squares, drafting tape and tubes, templates, reference tables, boards, blueprint measuring tools, lettering pens, etc.
- Servicios de delineante arquitectónico y civil
- Industria de la construcción
- Fabricantes de electrónica
- Fabricación
- Servicios de diseño mecánico
- Gestión de residuos
Los redactores deben prestar mucha atención a los detalles en su trabajo, para garantizar que sus resultados sean precisos y completos. Deben extraer información de múltiples fuentes e intentar formar una imagen coherente que satisfaga los criterios de todos. A veces puede haber deseos contradictorios de varias partes interesadas o miembros del equipo, pero el redactor tiene que intentar que todos estén de acuerdo.
In addition, they’ll have to keep up with changes in technology as advances in CAD and BIM transform the field. Some of these changes may impact the long-term job outlook of Drafters, so it may be necessary to specialize in areas with more future opportunities. For example, the job outlook for mechanical drafters indicates a projected employment decrease of 9%, whereas architectural and civil drafts have only a projected 1% decrease.
There are several innovations and trends running across multiple areas of drafting. Many are related to the incredible advances in technologies such as CAD, BIM, the Internet of Things, artificial intelligence automation, 3D printing, robotics, and the cloud. There’s also a massive shift toward renewable energy drafting. Architectural drafting, for instance, has been affected by the push for more green, environmentally-friendly buildings and products that rely on sustainable materials.
Los delineantes suelen tener una combinación única de imaginación y conocimientos técnicos, lo que les permite crear representaciones muy detalladas de estructuras, productos y objetos eléctricos o mecánicos propuestos. Es posible que les gustaran tanto las matemáticas como el arte (con especial atención al fotorrealismo, el detalle y las perspectivas precisas). Como el dibujo requiere tanto trabajo con ordenadores y programas informáticos, es probable que se sintieran muy cómodos utilizando las últimas tecnologías para dar vida a sus visiones.
Educación necesaria
- Después del bachillerato, los delineantes suelen cursar una diplomatura o un programa de certificación en una escuela técnica o un colegio comunitario. Algunos terminan una licenciatura o un máster, pero esto no suele ser necesario para los puestos de nivel inicial.
- Los cursos comunes de nivel asociado incluyen dibujo, bocetos, diseño asistido por ordenador, fundamentos del diseño, ciencias y matemáticas.
- Además, los delineantes suelen especializarse en un área, como el dibujo mecánico, por lo que necesitan personalizar su titulación con asignaturas optativas aplicables.
- Some Drafters apply for paid apprenticeship programs. Per Zippia, having some college education can make you a more competitive applicant for apprenticeships, though many learn the prerequisite skills on their own
- Los delineantes suelen obtener certificaciones opcionales a lo largo de su carrera. Estas certificaciones demuestran su competencia a las empresas y pueden permitirles obtener aumentos de sueldo o ascensos.
- Certification options vary by specialty. A few of the numerous certifying organizations are the American Design Drafting Association and Autodesk
Se ofrecen certificados especializados en:
- Dibujo arquitectónico -
- Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado
- Sociedad Americana de Ingenieros de Fontanería
- Asociación de Ingenieros de la Energía
- Servicio Internacional de Consultoría del Sector de la Construcción
- Green Business Certification Inc.
- Asociación Nacional de Constructores de Viviendas
- Consejo Nacional de Certificación del Diseño de Edificios
- Asociación Nacional de Cocina y Baño
- Dibujo eléctrico -
- Dibujo mecánico -
- Decide si quieres obtener un certificado, una diplomatura o una licenciatura antes de elegir tu centro de estudios. Una escuela técnica o un colegio comunitario deberían ser mucho menos caros que una institución de cuatro años.
- Considere el coste de la matrícula, los descuentos y las oportunidades de becas locales (además de la ayuda federal)
- Piensa en tu horario y en tu flexibilidad a la hora de decidir si te inscribes en un programa presencial, online o híbrido
- Consulta los premios y logros del profesorado del programa para ver en qué han trabajado
- Revise las estadísticas de colocación y los detalles sobre la red de ex alumnos del programa
- Apúntate a muchos cursos de matemáticas, ciencias, diseño, dibujo e infografía en el instituto, para prepararte para los cursos de nivel universitario.
- Considera la posibilidad de crear un portafolio para mostrarlo a los centros de enseñanza y a posibles empleadores.
- Adquirir experiencia laboral en el mundo real a través de trabajos a tiempo parcial relacionados con la redacción.
- Ofrécete como voluntario para actividades estudiantiles en las que puedas gestionar proyectos y aprender habilidades prácticas.
- Conozca las distintas áreas de especialización, como aeronáutica, arquitectura, electrónica y tuberías, o dibujo civil, eléctrico o mecánico.
- Adapta tu educación en consecuencia
- Coursera has a ton of CAD-related classes and programs, including official ones from Autodesk
- Note, many courses will require access to software that you might have to purchase or subscribe to, such as Autodesk Fusion 360
- Revisar las ofertas de empleo con antelación para ver cuáles son los requisitos medios
- Request to do an informational interview with a working Drafter to learn about their job
- Busca prácticas para adquirir experiencia práctica
- Mantener un registro de los contactos que podrían servir como referencias laborales en el futuro
- Estudiar libros, artículos y tutoriales en vídeo relacionados con los distintos tipos de dibujo y las herramientas y tecnologías aplicables.
- Participe en foros en línea para hacer preguntas y aprender de profesionales experimentados
- Engage with professional organizations to learn, share, make friends, and grow your network (see our list of Resources > Websites)
- Empieza a elaborar un currículum desde el principio. Ve añadiendo cosas a medida que avanzas, para no perder de vista nada

- Hay diferentes tipos de redactores, así que busque los puestos que se ajusten a su formación y cualificaciones.
- Let your LinkedIn network know you’re looking for openings
- Contactar con las referencias para saber si están dispuestas a recomendarte o a escribir cartas de recomendación
- Create a drafting portfolio to showcase your work
- Si es posible, adquiere experiencia laboral práctica antes de presentar tu candidatura.
- No siempre se necesita un título para empezar a trabajar en este campo, pero puede ponerle por delante de la competencia.
- Check out job portals such as Indeed, Simply Hired, and Glassdoor, as well as the career pages of companies you are interested in working for
- Examine cuidadosamente los anuncios y sólo presente su candidatura si está plenamente cualificado.
- Los aprendizajes relacionados con el diseño pueden ayudarte a abrirte camino. Quedan muy bien en los currículos y pueden aportar referencias personales para más adelante.
- Pida a los redactores en activo consejos para buscar trabajo
- Move to where the most job opportunities are! Check out the Bureau of Labor Statistic’s Occupational Employment and Wage Statistics Drafters page for links to data maps
- Los empleadores suelen contratar a graduados de programas de dibujo, así que pide ayuda al centro de empleo de tu escuela técnica o universidad para ponerte en contacto con reclutadores y ferias de empleo.
- Career centers also offer assistance with resume writing and mock interviewing!
- Check out Drafter resume templates to get ideas
- Adapte su currículum al puesto de trabajo que solicita, en lugar de enviar el mismo currículum a todos los empleadores
- Review Drafter job interview questions
- Dress appropriately for job interview success!
- Empezarás en puestos de nivel inicial y luego irás ascendiendo hasta llegar a puestos de mayor responsabilidad.
- Informe a su supervisor cuando esté preparado para abordar más proyectos o proyectos de mayor envergadura.
- Obtenga las certificaciones pertinentes para reforzar sus credenciales y ser más competitivo.
- Si no tienes una licenciatura, plantéate hacerla. Si la tienes, considera la posibilidad de hacer un máster si te puede ayudar a ascender.
- Utilizar los programas y técnicas más actualizados
- No deje nunca de buscar inspiración creativa. Estudia el trabajo de los profesionales del dibujo más avanzados
- Aprende todo lo que puedas sobre los distintos aspectos de la redacción de proyectos mientras te especializas en el campo que elijas.
- Entrega trabajos de alta calidad en las fechas previstas. Si hay un problema, ofrecer soluciones para ayudar a resolverlo.
- Colaborar eficazmente en equipos, mantener la concentración y ser realista, y demostrar liderazgo.
- Amplíe su red de contactos participando en organizaciones profesionales
Páginas web
- Comisión de Acreditación de Escuelas y Facultades Profesionales
- Asociación Americana de Redacción de Diseños
- Asociación Americana de Obras Públicas
- Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado
- Sociedad Americana de Arquitectos Paisajistas
- Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos Internacional
- Sociedad Americana de Ingenieros de Fontanería
- Asociación para la Educación Profesional y Técnica
- Asociación de Ingenieros de la Energía
- Autodesk
- Grupo Internacional de Usuarios de Autodesk
- Servicio Internacional de Consultoría del Sector de la Construcción
- Green Business Certification Inc.
- Consejo Internacional del Código
- CIP
- Asociación Nacional de Constructores de Viviendas
- Consejo Nacional de Certificación del Diseño de Edificios
- Corporación Nacional de Inspección, Ensayos y Certificación
- Asociación Nacional de Cocina y Baño
- Sociedad Nacional de Topógrafos Profesionales
- Corporación Norteamericana de Fiabilidad Eléctrica
- Sociedad de Ingenieros de Fabricación
- SOLIDWORKS
Libros
- Architectural Drafting For Beginners: A Primer For The Novice Drafter, by Michael O’Rourke
- AutoCAD in 20 Hours: No Experience Required in Drafting or CAD, by James Beebe
- Exploring Drafting, by John R. Walker, Bernard D. Mathis, et al.
Drafting can be a dynamic profession but there are times when work is stressful or cumbersome. If you’re curious about related occupations, the Bureau of Labor Statistics suggests the following options:
- Arquitectos
- Tecnólogos y técnicos de ingeniería civil
- Tecnólogos y técnicos en ingeniería eléctrica y electrónica
- Ingenieros eléctricos y electrónicos
- Diseñadores industriales
- Arquitectos paisajistas
- Tecnólogos y técnicos en ingeniería mecánica
- Ingenieros mecánicos
- Técnicos en topografía y cartografía
- Encuestadores
Newsfeed

Trabajos destacados

Cursos y herramientas en línea
